11月13日(金)のハワイ時間の午前11時ごろ、アメリカ連邦航空局(FAA)が、管制の通信障害を理由に全米の空港へ、出発を止めて地上で待つよう求める地上待機命令(Ground Stop)を出しました。解除されたのは午後3時過ぎで、止まっていたのはおよそ4時間。ホノルル空港では、島をまたぐ便は飛び続けた一方で、本土との便に遅れや欠航が出たと現地紙が伝えています。日本時間だと14日の朝6時ごろからの話なので、朝のニュースで知った方も多いと思います。私たちも、空港で足止めされるのがいちばん疲れるタイプなので、ハワイの空港で何が起きていたのかを順に読んでみました。
ニュースのあらまし
Hawaii airports, travelers grapple with nationwide ground stop | Honolulu Star-Advertiser
While the Federal Aviation Administration has lifted the nationwide ground stop following a four-hour communications outage, travelers flying to and from Hawaii may still encounter delays and cancellations as disruptions continue to impact the U.S. aviation system.
FAA lifts ground stop after U.S. flights halted for hours
The FAA notice on Friday afternoon said the ground stop was being imposed "due to extraordinary circumstances and for reasons of safety."
地元紙のホノルル・スター・アドバタイザーと、ハワイ公共ラジオ(HPR)の記事から、流れをまとめるとこうなります(時刻はハワイ時間)。
| いつ | 何があったか |
|---|---|
| 11月13日 午前11時ごろ | FAAが全米の空港に地上待機命令を出す。理由は管制の施設での通信障害 |
| 午後1時5分の時点 | ハワイ州運輸局が「州内のフライトは運航中」と発表(総領事館の案内による) |
| 午後3時過ぎ | 地上待機命令が解除される |
| 解除のあと | 州運輸局が、空港へ向かう前に最新の運航情報を確かめるよう呼びかけ |
日本時間に直すと、命令が出たのが14日の朝6時ごろ、解除が同じ日の午前10時過ぎです。
HPRの記事によると、アメリカの運輸長官は、地域の管制センター22か所に関わる通信の問題だったと説明しています。全米で少なくとも600便が、出発した空港に戻るか別の空港へ降りることになったそうです。全米規模の地上待機は2023年1月以来とのことでした。
原因については、国土安全保障長官が、通信の障害で誰も危険な目には遭っていない、という趣旨の話をしていて、スター・アドバタイザーは、サイバー攻撃の兆しは見つかっていないものの、まだ可能性を外したわけではない、と伝えています。運輸長官は古くなった管制の仕組みを挙げ、大きな投資が要るという考えを示したそうです。
ホノルル空港では何が起きていたか
Hilo airport experienced short delays due to national ground stop, but Hawaiʻi-bound flyers faced canceled flights | Big Island Now
Hilo International Airport had very little disruptions during the nationwide ground stop that took place from 10:54 a.m. to 3:20 p.m. HST on Friday.
ハワイの空港の様子は、記事ごとに見えている場面が少しずつ違っていて、並べると全体がつかみやすかったです。
島をまたぐ便は飛び続けた
スター・アドバタイザーによると、ハワイ州運輸局の担当者は、ハワイへの影響は限られていたと話しています。島と島を結ぶ便は直接の影響を受けず、命令の前に出発していた到着便に備えて飛行機を動かしたので、多少の遅れが出たかもしれない、とのことです。
ハワイアン航空とアラスカ航空も影響を受けましたが、ハワイアン航空の広報によると、島をまたぐ便、ホノルル発着の国際線、それに本土の西海岸との便の一部は運航を続けたとのことでした。
本土との便に遅れと欠航、保安検査には長い列
HPRの記事では、ホノルル空港でサクラメント行きやフェニックス行きの便などに遅れが出て、カナダへ向かう夫婦の便は3時間遅れたと伝えています。保安検査には長い列ができていたそうです。ラスベガスへ向かう旅行者は、自分たちの便は予定どおりだけれど、西海岸との便にはもう欠航が出ている、と話していたそうです。
ハワイ島のニュースサイト、ビッグ・アイランド・ナウの記事は、ヒロ空港は落ち着いていて、出発の遅れはいちばん長いもので40分ほどだったと伝えています。そのいっぽうで、サンディエゴからホノルルへ向かう便が搭乗口で欠航になった人の話も載っていて、ハワイへ向かう側で足止めになった人もいたようです。
飛べない飛行機の止め場所を、州が準備していた
いちばん「へぇ」と思ったのがここでした。スター・アドバタイザーによると、予定のルートを続けられない飛行機およそ80機を島の空港に止められるよう、州運輸局が準備を進めていたそうです。空港のお店にも、遅れのあいだ食べ物や飲み物を出し続けてもらえるよう、店側と話をしていたとのこと。待つ側にとっては、こういう裏方の動きがいちばんありがたいんですよね。
なお、同じ日にはSpaceX(スペースX)のロケット打ち上げに関わる動きもあって、ビッグ・アイランド・ナウはハワイから西海岸への便が一時止まったと、スター・アドバタイザーは一部の国際線でルートの変更があったと伝えています。こちらは地上待機とは別の理由です。
日本との便はどうだったか
米連邦航空局（FAA）による全米規模の航空機地上待機命令の発令について。在ホノルル日本国総領事館より。
米連邦航空局（FAA）による全米規模の航空機地上待機命令の発令について。在ホノルル日本国総領事館より。在ホノルル日本国総領事館より注意喚起のメールが届きましたので紹介します。米連邦航空局（FAA）による全米規模の航空機地上待機命令の発令につ...
日本から行く人がいちばん気になるのはここだと思います。
在ホノルル日本国総領事館から届いたメールの案内(ハワイの情報サイト『ハワイいいね!!』が転載しています)では、地上待機の対象は全米の空港を出発する便で、アメリカへ向かう国際線は一律に止めず、着陸や誘導を個別に(ケースバイケースで)管理する方針だと説明しています。そのうえで、国内線だけでなく、アメリカ発着の国際線や、アメリカ国内での乗り継ぎ便にも遅れや欠航、予定の変更が及ぶかもしれない、としています。
日本の旅行ニュースサイトのTRAICY(トライシー)は、日本を発着する路線では、アメリカ発着の便だけでなく、アメリカの上空を通る北回りのヨーロッパ便にも影響が出た、と伝えていました。
ただ、日本とハワイを結ぶ個々の便がどのくらい遅れたのかは、読んだ記事には出ていませんでした。日本とハワイの往復に乗る予定がある方は、航空会社のサイトやアプリでご自分の便を確かめるのが確実です。
解除のあとも続く呼びかけ
止まっていたのは4時間ほどでも、元どおりになるにはもう少しかかりそうです。各所の呼びかけを並べるとこうなります。
| 出したところ | 呼びかけの中身 |
|---|---|
| ハワイ州運輸局 | 便の状況や予定の変更は、航空会社に直接確かめてほしい |
| ハワイアン航空 | 空港に向かう前に運航状況を確かめてほしい。予定を変えたい人のための柔軟な変更の扱いがある。元どおりの運航に戻るには時間がかかる |
| 在ホノルル日本国総領事館 | 航空会社や空港の公式サイト・アプリで最新の状況を確かめ、カウンターや保安検査の混雑に備えて時間に余裕を持って動いてほしい |
総領事館は、3か月以上の滞在なら在留届、3か月未満なら外務省の「たびレジ」の登録も呼びかけています。こういうときに日本語のお知らせがメールで届くのは、やっぱり心強いですよね。
もし帰る日に当たっていたら、と考えてみた
うちはもともと、時間に余裕を持って動くタイプです。空港には早めに着いて、ラウンジで一杯やりながら搭乗を待つのがいつもの流れです。
もし帰る日がこの4時間に当たっていたら、と二人で話してみました。結論は「部屋を出る前にアプリで便の状況を見る」と「遅れると分かったら、慌てて空港に向かわず、座れる場所と食べ物を先に確保する」の2つ。保安検査に長い列ができていたと読むと、早めに着いて待つほうが、うちには合っている気がします。
予定が崩れること自体は、旅をしているとどうしてもあります。ずいぶん前のニュージーランド旅行では、南島から北島へ移る国内線が欠航になって、予定になかったもう1泊を南島ですることになりました。そのときも、翌日の便に乗り直して「これはこれで悪くなかったね」で終わっています。欠航や遅れは、慌てずに次の手を並べて、着いたら一杯、くらいの気持ちでいるのがいちばん疲れないんですよね。
読者の方に伝えたいこと
このニュースから、ハワイに行く人が持っておくと楽になりそうなことをまとめると、こんな感じです。
- 空港に向かう前に、航空会社のサイトかアプリで自分の便を確かめる(州運輸局・航空会社・総領事館がそろって呼びかけていたことです)
- 遅れや欠航が出た日は、保安検査やカウンターが混みます。いつもより早めに動けると気持ちが楽です
- 島をまたぐ便が止まらなかったように、影響は路線によって違います。ニュースの見出しだけで「全部止まった」と決めつけず、自分の便の情報を見るのが確実です
- アメリカ国内で乗り継ぐ予定がある人は、乗り継ぎの便まで確かめておくと安心です
ホノルル空港の混みやすい時期の話は、独立記念日まわりの混雑予想の記事にも書いています。ハワイアン航空の国際線のチェックインの場所が変わった話は、ターミナル2・ロビー4への集約の記事にまとめています。
まとめ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 起きたこと | 管制の通信障害で、FAAが全米の空港に地上待機命令 |
| 時間(ハワイ時間) | 11月13日 午前11時ごろ〜午後3時過ぎ(およそ4時間) |
| 時間(日本時間) | 11月14日 朝6時ごろ〜午前10時過ぎ |
| ハワイの島をまたぐ便 | 直接の影響はなく運航(飛行機を動かした分の遅れが出た可能性はある) |
| 本土との便 | 遅れや欠航が出た |
| ホノルル空港 | 保安検査に長い列 |
| ハワイの空港 | 予定のルートを続けられない飛行機およそ80機を止められるよう、州が準備を進めていた |
| 日本との便 | 個々の便の遅れは記事に出ておらず、各社の案内で確認を |
止まったのは4時間ほどでしたが、飛べない飛行機の止め場所の準備を進めたり、空港のお店に営業を続けてもらえるよう話をしたりと、裏で動いていた人たちがいたんだなぁと、読みながら思いました。空港に向かう前にアプリを開く、それだけで防げる疲れもあるので、うちもあらためて習慣にしておこうと思います。
