アロハ!
出不精夫婦の「摩擦ゼロ」ハワイ雑記へようこそ
オアフ・ワイキキ周辺のニュース、ヒルトンのタイムシェア(HGV)、ANA(全日空)のマイルや航空券の話を、並ぶのも遠出も得意ではない夫婦が読んで、話して、書いています。
-
現地の英語ニュースから
日本語ではあまり見かけない話も早めに
-
ほぼ毎日更新
朝と夕方にニュースを見直して1日2本ほど
-
「自分たちならどうするか」
ワイキキからサンダルで行けるかの目線で
最新の記事

ワイキキのディーン&デルーカでほうじ茶ラテ7.50ドル(11月まで) ─ ロイヤル・ハワイアン・センター店の持ち帰りを晩酌の目で見てみた【2026年11月】
ワイキキのディーン&デルーカ(Dean & DeLuca)で、日本から取り寄せた茶葉のほうじ茶ラテが12オンス7.50ドル、11月までの季節限定です。持ち帰りのお弁当が中心のロイヤル・ハワイアン・センター店の場所と営業時間、晩酌の前に寄れるかをまとめました。

カカアコに小籠包の新店「四姐 スペシャルヌードル(Sijie Special Noodle)」― メニューと値段、営業時間と場所【2026年11月】
ホノルルのカカアコ、カマケエ通りに小籠包と手打ち麺の店「四姐 スペシャルヌードル(Sijie Special Noodle)」がソフトオープンしました。地元サイトが伝える豚の小籠包12.99ドルなどのメニューと値段、営業時間、場所と、持ち帰るなら何を選ぶかをまとめました。

ハワイのTheBus(ザ・バス)の乗り方とHOLOカードの買い方|ワイキキからアラモアナ・空港の路線番号、HOLOなら1日7.50ドルで頭打ち(2026年)
ホノルルのTheBus(ザ・バス)の乗り方を公式の案内で整理しました。HOLOカード(ホロカード)はワイキキのABCストアやスカイライン駅の券売機で買え、HOLOなら1回3ドル・2時間は乗り換え自由・1日7.50ドルで頭打ち。乗るときのタッチ、降りるときの合図、ワイキキからアラモアナセンターと空港へ行く路線番号もまとめています。

チャイナタウンの麺の店「林記 ラムズ・キッチン(Lam’s Kitchen)」― 自家製ルックファンのメニューと値段、営業時間と場所【2026年11月】
ホノルル・チャイナタウンの家族経営の麺の店「林記 ラムズ・キッチン」を地元サイトが取り上げました。店で手作りする米の太い麺ルックファンの料理と値段、営業時間、ワイキキからの行き方と、部屋の晩酌に持ち帰るなら何を選ぶかをまとめました。

ANAとベトナム航空が共同事業(ジョイントベンチャー)へ合意、2026年11月9日 ― 具体的な路線も開始時期もこれから。今の提携と何が違う?
ANAとベトナム航空が2026年11月9日、共同事業(ジョイントベンチャー)に向けた合意書を交わしました。対象は日本とベトナムを結ぶ路線で、具体的な路線・便数と開始時期は未定。日本とベトナムの当局の認可が前提です。今のコードシェアやマイル提携と何が変わりそうか、ハワイ行きはANAの私たちの目線で並べました。

カピオラニ通りで約18か月の道路工事、11月16日から平日8時半〜15時半 ― ワード〜アトキンソン間で車線規制、アラモアナ方面へ出かける日の目安
ホノルル市がカピオラニ通りのワード・アベニュー〜アトキンソン・ドライブ間で、2026年11月16日から約18か月の道路工事を始めます。工事は平日8時半〜15時半で、車線は各方向1本以上を確保。工事の中身と出かける日の目安をまとめました。

HISブラックフライデー2026、ハワイ5日間99,800円〜は11月11日11時から ― プリンス ワイキキ泊は169,800円〜、年末年始のANAツアーやハレクラニの割引も
HISのブラックフライデーが11月11日に始まります。ハワイは成田発・JALかANAで行く5日間が大人1名99,800円〜(2名1室・燃油サーチャージ込み・諸税別)、プリンス ワイキキ泊は169,800円〜、年末年始のANAツアーは234,800円〜。ホテルだけの割引や予約前の準備も、マイルで通う私たちの目線で並べました。

ホノルルの物価は9月で前年比5.2%上昇、ガソリン21.6%・果物と野菜9.7%・家賃5.4% ― スーパーの値上がりが外食より速かった1年
米国労働統計局が10月14日に出したホノルル周辺の消費者物価指数(2026年9月)は前年比5.2%上昇。ガソリン21.6%、果物と野菜9.7%、家賃5.4%。スーパーの食料品は4.1%で外食の3.5%より速いペースでした。数字を並べて、滞在中の買い出しから見た受け止めを書きました。

クア・アイナの新ブランド「KUAʻAINA’s Smashed Burger」、成田空港第2ターミナル本館4階に11月20日オープン ― ブランド初の常設店
ハワイ生まれのハンバーガー店クア・アイナが手がける新ブランド「KUAʻAINA’s Smashed Burger」が、2026年11月20日(金)に成田空港第2ターミナル本館4階にオープン。常設店は初めてで、看板はスマッシュバーガー。パンケーキなどのカフェメニューもあります。

カカアコに福岡・八女の抹茶のカフェ「ヤメ・マッチャ・ハウス(Yame Matcha House)」― 地元サイトが伝えた人気の飲み物と値段【2026】
ホノルルのカカアコに、福岡・八女の抹茶を出す「ヤメ・マッチャ・ハウス」のカフェができると地元サイトが伝えました。メニューと値段、開いている時間、ハワイ大学マノア校のトレーラーのことまで、記事とお店のサイトからまとめました。

スカイライナーの料金が2027年3月13日から大人200円上がる予定 ― 京成上野・日暮里〜成田空港は1,300円→1,500円、2028年3月の運賃改定も申請中
京成電鉄は2027年3月13日にスカイライナーの特急料金を大人一律200円引き上げる予定です。京成上野・日暮里〜成田空港は1,300円から1,500円に。2028年3月に向けた運賃の改定も国に申請していて、上野〜成田空港(成田スカイアクセス線経由)のきっぷは1,280円から1,500円になる案。成田からハワイ便に乗るときの足代を並べ直しました。

ホノルルのダウンタウン「ザ・ドッテッド・ライン」の「Girl Dinner」が年末仕様に ― 190ドルの盛り合わせはシャンパン1本かマティーニ4杯つき
ホノルルのダウンタウン、AC Hotelの中のレストラン「ザ・ドッテッド・ライン」に、2〜4人で分ける年末の盛り合わせ「Girl Dinner」が出ています。190ドルと290ドルの中身、お店の時間、平日午後の15ドルのセットまで、公式メニューで確かめてまとめました。
広告なしで読みたい方へ
note メンバーシップ「出不精夫婦の「摩擦ゼロ」ハワイ雑記 余談つき版」にご加入いただくと、 本ブログと同じ記事を 広告なし + 記事ごとの note限定の余談つき でお読みいただけます。 メンバーだけの 掲示板 で、ハワイの疑問や近況をゆるく話す場もあります。 初月無料、月額220円でいつでも退会できます。
note メンバーシップを見る