ワイキキで毎日のように歩くカラカウア通り。その名前のもとになったカラカウア王の誕生日を祝う催しが、11月16日(月)にホノルルのダウンタウンにあるイオラニ宮殿で開かれます。午前11時半からロイヤル・ハワイアン・バンドの演奏、正午にロイヤル・ガード(王の衛兵)の儀式、午後1時からは、明治の初めにハワイへ渡った日本人「元年者(がんねんもの)」の時代をたどる日本舞踊が続きます。私たちはふだんワイキキとアラモアナのあたりで過ごしていて、ダウンタウンまで出ることはあまりありません。それでも、日本との縁が見える催しだと知って、つい予定表を最後まで読んでしまいました。時間の並びと、旅行で行く人に関わる条件を見ていきます。
ニュースのあらまし
ハワイ公共ラジオ(HPR)が、宮殿を支える非営利団体「フレンズ・オブ・イオラニ・パレス(The Friends of ʻIolani Palace)」の事務局長に話を聞いていました。
Friends of ʻIolani Palace prepares for its 60th anniversary
The Friends of ʻIolani Palace executive director Paula Akana shares plans for the nonprofit organization's 60th anniversary.
HPRによると、この団体は今年で60周年。それを記念して、資金集めのためのガラも開くそうです。11月16日には、カラカウア王の誕生日を祝う催しがあります。ダウンタウンを通る人は、宮殿が飾り布や旗で飾られているのにもう気づいているかもしれない、とも書かれていました。
事務局長のPaula Akanaさんは、王族の時代に行われていたロイヤル・ガードの閲兵をこの日に再現すること、1年に一度の催しなのでぜひ宮殿を見に来てほしいこと、ここは「人々の宮殿(the people’s palace)」だということを話していた、という内容です。
11月16日(月)の予定
当日の中身は、イオラニ宮殿の公式サイトのイベントページに出ています。並べるとこうなります(時間はハワイ時間)。
| 時間 | 中身 |
|---|---|
| 午前9時〜午後3時 | 館内の無料オーディオツアー(ハワイ在住の人向け・ハワイの身分証が必要) |
| 午前11時30分 | ロイヤル・ハワイアン・バンドの演奏 |
| 正午 | ロイヤル・ガードの閲兵と配置の儀式(Review and Posting of the Royal Guard) |
| 午後1時 | United Japanese Society of Hawaiʻi による日本舞踊 |
公式の案内では、宮殿の庭に集まって、バンドの演奏とロイヤル・ガードの儀式を見てほしい、という書き方になっています。あわせて、宮殿はカラカウア王の50歳の誕生日のときと同じように飾り付けられるそうです。
宮殿の公式サイトには、2021年11月16日が王の185回目の誕生日だったという記述があり、HPRの記事の写真の説明にも、2022年が186回目とありました。そこから数えると、今年は190回目の誕生日にあたります。
館内の無料ツアーはハワイの身分証がある人向け
気をつけたいのは、無料になるのが館内のオーディオツアーで、対象がカマアイナ(ハワイ在住の人)だという点です。公式の案内には、無料ツアーにはハワイの有効な身分証が要ること、チケットは先着500人までだということが書かれていました。
旅行で行く私たちのような立場だと、この無料ツアーの対象にはなりません。庭の催しについては、料金の案内はイベントページにありませんでした。
もう一つ、宮殿の営業時間のページを見ると、ふだん宮殿は日曜と月曜がお休みです。11月16日は月曜なので、この催しのための特別な日ということになります。公式の予約画面を見ると、11月16日も一般向けの有料オーディオツアー(大人28ドル・2026年11月13日時点)を予約できる日になっていました。ふだんと同じく、チケットはオンラインだけの販売で、当日の飛び込みや当日予約はできない、という案内です。中まで見たい方は、オンラインで事前に予約しておくことになります。
元年者と日本舞踊
この催しで我が家がいちばん気になったのは、午後1時からの日本舞踊でした。公式の案内によると、明治の時代と、元年者がハワイに着いたころの時代をたどる踊りだそうです。元年者は、1868年にハワイへ渡った最初の日本人の契約労働者たちのこと。1868年は明治元年なので、この呼び名になっています。
カラカウア王の誕生日の催しで日本舞踊、というのは少し意外に見えますが、王と日本にはつながりがあります。宮殿の公式サイトでは、カラカウア王が明治14年(1881年)に日本を訪ねた旅が紹介されていて、その旅をたどる日本語の特別ツアーも用意されていました。水曜日に行われる、定員6人までの予約制のツアーです。料金と開始時間は、同じページの中でも書き方が二通りあったので、気になる方は予約のときに確かめてください。
ハワイの王様の誕生日に、日本から渡った人たちの時代の踊りが披露される。日本から行く私たちにとっては、ちょっとうれしい組み合わせです。
カラカウア通りの名前の王様
カラカウア王は、ワイキキのメインストリート、カラカウア通りの名前のもとになった、「陽気な君主」と呼ばれた王様です。ワイキキのほかの通りの名前の由来は、ワイキキの通りの名前の記事にまとめています。
宮殿の公式の案内では、カラカウア王は旅をし、新しいことを取り入れ、ハワイを世界に紹介しながら、人々にあらためて誇りを持ってもらおうとした王様だと書かれています。イオラニ宮殿は、その在位中に、近代的で独立したハワイの国のしるしとして建てられたそうです。
買い出しの行き帰りに何度も通る道の名前の人が、日本まで旅をしていて、その時代にダウンタウンの宮殿が建てられた。そう知ると、いつものカラカウア通りの見え方も少し変わってきますね。
行くならお昼どき
宮殿の場所は、ダウンタウンのキング通りとリチャーズ通りの角です。地図で見ると、ワイキキの真ん中からまっすぐ測って4〜5キロほど。私たちはレンタカーを借りないので、行くならUberかLyftを呼ぶところから、ということになります。
もし行くとしたら、11時半のバンドの演奏に間に合うように出て、正午の儀式、1時の踊りまで見て、ワイキキに戻るくらいでしょうか。うちはお昼を食べないので、ちょうど空いている時間です。3時か4時に部屋で晩酌を始めるいつもの流れにも、ぎりぎり間に合いそうです。
金曜のお昼にもバンドの演奏がある日
当日に行けない方へ。宮殿の公式のイベント一覧には、ロイヤル・ハワイアン・バンドが金曜日のお昼12時〜1時に宮殿で演奏する日が並んでいました。12月は4日・11日・18日です。王国の時代から続くことで知られる楽団なので、宮殿の庭で聴けるのは雰囲気がありそうです。
宮殿に入るときの決まり
館内のツアーに入るときの決まりも、公式の案内に出ています。旅行中だとうっかりしやすいものを並べておきます。
- シャツと靴が必要。館内では宮殿が用意する靴カバーを着ける
- 水着やビーチ用の服(羽織りものも含む)では入れない
- 大きなかばん・リュック・スーツケース・食べ物や飲み物は館内に持ち込めない
- 写真は個人で楽しむ範囲なら撮ってよいが、フラッシュ・動画・自撮り棒・三脚は使えない
ビーチの帰りにそのまま寄る、というのはできないので、行くならふつうの服で出かけるのがよさそうです。
行く前に確かめたいこと
- 日にちは2026年11月16日(月)。時間はハワイ時間
- 館内の無料オーディオツアーは午前9時〜午後3時で、ハワイの有効な身分証が必要。先着500人まで
- 演奏は午前11時30分、ロイヤル・ガードの儀式は正午、日本舞踊は午後1時の予定
- 宮殿はふだん日曜と月曜がお休み。ふだんのツアーはオンライン販売だけで、当日の飛び込みはできない
- 予定が変わることもあるので、出かける前にイオラニ宮殿の公式サイトで確かめてください
11月のオアフのほかの催しは、11月のオアフのイベントまとめに並べています。
まとめ
11月16日(月)、ホノルルのダウンタウンにあるイオラニ宮殿で、カラカウア王の誕生日を祝う催しがあります。午前11時半にロイヤル・ハワイアン・バンドの演奏、正午にロイヤル・ガードの儀式、午後1時に元年者の時代をたどる日本舞踊。館内の無料ツアーはハワイの身分証がある人向けですが、一般向けの有料オーディオツアーも、この日はオンラインで事前に予約できる日になっていました。
カラカウア通りの名前の王様が、日本を訪ねた王様でもあって、その誕生日に日本の踊りが披露される。ふだんダウンタウンまで出ない私たちにも、こういう縁の話は読んでいて楽しいものでした。
日時・ツアーの条件・休館日・館内の決まりは、2026年11月13日にイオラニ宮殿の公式サイトで確かめました。
