ホノルルの焼肉店「焼肉 吉(Japanese BBQ Yoshi)」で、夜の持ち帰りメニューが頼めます。お店のオンライン注文のページを開いてみると、カルビと豚バラ、ビーフスティックにご飯と餃子まで入った焼肉弁当が20ドル、ガーリックシュリンプのプレートが18ドル、和風ステーキのプレートが25ドルと並んでいました。注文の受付は夕方5時から8時半までです。部屋のキッチンで分厚い肉を焼くことはしない私たちにとって、焼肉屋さんが焼いた肉をそのまま持ち帰れるのはありがたい話です。ただ、お店の場所と受付の時間を見ていくと、我が家の晩酌とは少しずれるところもありました。持ち帰りの中身と値段、注文の時間、お店の場所を順に並べてみます。
先に、行く前に押さえておきたいところだけ並べておきます。
- 場所: 1316 Young St., Honolulu(ワイキキの外)
- 持ち帰りの注文: オンライン注文は午後5時〜8時30分(公式サイトの案内)。電話は 808-773-7013
- 値段の目安: プレートは15〜25ドル(注文ページの表示)
- 支払い: 注文ページには、クレジットカード払いに3%の上乗せがあると出ていました
ニュースのあらまし
Aloha State Daily | Japanese BBQ Yoshi now has takeout plates
The yakiniku restaurant, known for its high-quality meats, launched a new dinner takeout menu. Customers can look forward to yakiniku bentos and steak…
地元のニュースサイト Aloha State Daily が、焼肉 吉の持ち帰りメニューを紹介しました。記事に出ていたのは、次のようなことです。
- 焼肉 吉は、A4・A5ランクの和牛のような質のいいお肉で知られる焼肉店
- 最近、夜の持ち帰りメニューを始めた(記事の書き方は「recently launched」で、始めた日付は出ていません)
- 中身は焼肉弁当やステーキのプレート、お寿司とお刺身、サラダや前菜
- 和風ステーキのプレートは、持ち帰りのメニューだけにあるもの
- 持ち帰りは毎日、夕方5時から8時半まで。電話かオンラインで注文できる
記事によると、持ち帰りのメニューには店内の焼肉と似たお肉が並ぶとのこと。ゼネラルマネージャーの Scott Motoda さんは「コロナの時期にやっていたことを復活させた」といった内容のコメントを出しています。
値段と中身は、お店の公式サイトからつながっているオンライン注文のページで確かめました。この記事の表は、そちらの表示(2026年11月21日に確認)に合わせています。
持ち帰りのプレートは7種類、15〜25ドル
注文ページの「TAKEOUT PLATES」に並んでいたのは、次の7つです。
| プレート | 値段 | 中身(注文ページの表記より) |
|---|---|---|
| 焼肉弁当 | 20ドル | カルビ、ビーフスティック、豚バラ、ご飯、グリーンサラダ、餃子 |
| BBQビーフスティック | 20ドル | 自家製のタレに漬けたビーフスティック、ご飯、餃子、グリーンサラダ |
| 和風ステーキ | 25ドル | ステーキ、大根おろし、ポン酢、ガーリックチップ |
| アヒのたたき | 22ドル | 地元のアヒ(マグロ)のたたき、ポン酢、ガーリックチップ、ご飯、サラダ、餃子 |
| ガーリックシュリンプ | 18ドル | バターガーリックソース、ご飯、餃子、グリーンサラダ |
| カマの唐揚げ | 18ドル | ポン酢、大根おろし、ご飯、グリーンサラダ、餃子 |
| 鶏の唐揚げ | 15ドル | 自家製の唐揚げ、キユーピーマヨネーズ、ご飯、グリーンサラダ、餃子 |
注文ページでは、和風ステーキの欄だけご飯・サラダ・餃子が書かれていません。ただ、Aloha State Daily の記事では Motoda さんが、全部のプレートにご飯とグリーンサラダと餃子がつくと話しているので、気になる人は注文の時に確かめてみてください。カマの唐揚げは、Aloha State Daily の記事ではハマチのカマで、数に限りがあると紹介されていました。
サラダと、晩酌のつまみになりそうな単品
プレートのほかに、サラダと単品もかなりの数が並んでいました。
サラダ
- ステーキサラダ(薄切りのステーキ、自家製の和風ドレッシング) 22ドル
- 刺身サラダ(3種類の刺身、わさびの和風ドレッシング) 22ドル
- グリーンサラダ(柚子のドレッシング) 15ドル
単品
| 単品 | 値段 |
|---|---|
| フライドポテト(自家製ケチャップつき) | 8ドル |
| ガーリックフライドポテト | 10ドル |
| わさび醤油フライドポテト | 12ドル |
| 和牛トリュフフライドポテト | 14ドル |
| 揚げ餃子 | 7ドル |
| ししとうの焼いたもの | 6ドル |
| 豚キムチ(豚バラ、キムチ、目玉焼き、マヨネーズ) | 17ドル |
| ポテトサラダ | 8ドル |
| 鶏の唐揚げ | 12ドル |
| チキン南蛮 | 15ドル |
| キムチの盛り合わせ(白菜・大根・きゅうり) | 12ドル |
| ナムル | 11ドル |
| ガーリックキムチチャーハン | 15ドル |
| 和牛の脂のチャーハン | 25ドル |
| ご飯 | 4ドル |
焼肉屋さんの一覧に、フライドポテトが4種類も入っているのが面白いところです。ケチャップまで自家製とのこと。キムチやナムルは、焼肉屋さんらしい並びですね。
お寿司・お刺身・ロール
| 品 | 値段 |
|---|---|
| アヒの刺身(地元産) | 27ドル |
| カンパチの刺身(コナ産) | 20ドル |
| ハマチの刺身(日本産) | 22ドル |
| アヒのクルード(ピリ辛ポン酢、アジア風チミチュリ、イクラ、オゴ) | 18ドル |
| ハマチのクルード(ポン酢、トマト、玉ねぎ) | 17ドル |
| サーフ&ターフロール(カニサラダ、きゅうり、アボカド、牛肉など) | 22ドル |
| Yoshiロール(カニサラダ、きゅうり、たくあん、ハマチ、地元のアヒなど) | 20ドル |
| ビビンバロール(漬け野菜、きゅうり、牛肉、キムチ、目玉焼き) | 18ドル |
| ブリロール(きゅうり、アボカド、たくあん、ピリ辛カンパチ、ハマチなど) | 22ドル |
| 牛肉のカルパッチョ | 20ドル |
| かつおのおにぎり | 6ドル |
| 和牛ボムおにぎり(和牛の脂のチャーハン、和牛など) | 10ドル |
| カマの唐揚げ(単品) | 15ドル |
注文ページには、クレジットカードで払うと3%の上乗せがあると書かれていました。
焼いた肉を持ち帰れるのがうれしい
我が家は、滞在先のキッチンでステーキのような分厚い肉は焼きません。部屋に煙がこもって火災報知器が鳴るのが心配ですし、そもそも上手に焼ける自信もないんですよね。なので、肉が食べたい日はテイクアウトに頼ることになります。ワイキキのステーキシャックのステーキプレートを持ち帰ることがあるのも、そういう理由です。
その目で一覧を見ると、焼肉屋さんが焼いたカルビと豚バラを詰めた弁当というのは、なかなかありがたい種類の持ち帰りです。和牛も日本では普通に食べている肉なので、特別なごちそうというより「焼肉屋さんの肉を部屋で食べられる」のがいいところだと思っています。和風ステーキの大根おろしとポン酢も、日本のステーキ屋さんを思い出す組み合わせですね。
それから、ガーリックシュリンプのプレートがあるのにも目が止まりました。ガーリックシュリンプは、私たちが滞在中によくテイクアウトする料理です。焼肉屋さんのガーリックシュリンプがどんな味付けなのかは、ちょっと気になります。
ロールのほうも、サーフ&ターフロールのようにアボカドや牛肉を巻いた海外風のロールが並んでいます。私たちはハワイで握りやお刺身を選ぶことはあまりないのですが、こういう海外のロール寿司は普通においしく食べます。
注文の時間と、お店の場所
注文は夕方5時から8時半まで
公式サイトのメニューのページには、オンライン注文は営業時間の中だけ、夕方5時から8時半まで受け付けると書かれています。お店そのものの営業時間は午後5時から10時です。
我が家の晩酌は午後3〜4時に始まるので、5時からの受付だと、もう部屋で飲み始めている時間になります。「夜ごはんに持ち帰りを1つ」という人には、ちょうどいい時間帯だと思います。
場所はヤング・ストリート、ワイキキの外
住所は 1316 Young St., Honolulu。公式サイトには、駐車スペースが16台分あると出ています。レンタカーを借りない私たちの場合は、ワイキキから歩いて取りに行く距離ではないので、持ち帰るならUberかLyftを呼ぶところからになります。車で動く人なら、駐車場があるのは助かりますね。
ホテルからの無料の往復タクシーの案内も
公式サイトには、お店を利用するときは電話で問い合わせれば、ホテルからお店までの往復タクシーを無料で手配する、という案内が出ています。すぐ下には、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジより7分、ハレクラニから9分、ハイアットから11分とも書かれていました。持ち帰りの受け取りでも使えるかは書かれていないので、気になる人は電話で確かめてみてください。
店内の焼肉は、公式サイトによると赤外線のロースターで、煙や油が飛びにくいとのこと。和牛3種の盛り合わせは75ドルです。
頼むなら、二晩に分けて食べたい
もし頼むなら、焼肉弁当とガーリックシュリンプのプレートを1つずつにして、フライドポテトを1つ足すかな、と夫婦で話していました。一晩で全部食べきらずに、その晩の分だけ温め直して、残りは次の日の晩酌に回すのが我が家のやり方です。ご飯とおかずを分けて温めれば、二晩目もそれなりにおいしく食べられるはずです。ビールはコナブリューイングにするか、焼肉ならカベルネソーヴィニヨンの赤も合いそうだね、というところで話が止まりました。
ただ、そのためには5時の受付に合わせて晩酌の始まりを少し遅らせて、Uberで取りに行く段取りが要ります。いつもの夕方の過ごし方からは少し外れるので、今のところは一覧を眺めて楽しむところまでです。
まとめ
焼肉 吉の夜の持ち帰りは、プレートが7種類で15〜25ドル。焼肉弁当はカルビと豚バラ、ビーフスティックにご飯と餃子とサラダまでついて20ドルです。ガーリックシュリンプのプレートは18ドル、持ち帰りだけの和風ステーキは25ドルです。サラダや単品、ロール寿司も並んでいます。オンライン注文は夕方5時から8時半までで、お店はワイキキの外のヤング・ストリートにあります。
部屋で肉を焼かない人や、車で動いていて夜ごはんを持ち帰りで済ませたい人には、覚えておいて損のないお店だと思います。持ち帰りの値段と中身は2026年11月21日にお店の注文ページで、注文の時間・場所・往復タクシーの案内は同じ日に公式サイトで確かめたものです。値段や時間は変わることがあるので、頼む前にもう一度注文ページを見てみてください。











