アラモアナ地区のピイコイ通りにあるステーキのお店「ピイコイ・ステーキ(Piʻikoi Steak)」が、「マッチョ・グリル(Macho Grill)」に名前を変えたそうです。看板は熱々の鉄板で出てくるステーキで、付け合わせのご飯は日本のお米も選べるとのこと。アラモアナのフードコートにあるステーキてっぺいのクリームガーリックソースが好きな私たちは、メニューに「ガーリックのホイップクリーム」の文字を見つけて、読む手がちょっと止まりました。値段と営業時間、お店の場所、それから晩酌を午後3時ごろに始める我が家との時間の合わせ方を並べてみました。
ニュースのあらまし
Aloha State Daily | Macho Grill offers sizzling steak skillets
The eatery, located on Piʻikoi Street, specializes in sizzling steak skillets. Choose from popular options like beef steak, pork chop, rib-eye and pork…
地元のニュースサイト Aloha State Daily が10月7日に紹介した内容を、日本語にまとめるとこうなります。
Aloha State Daily によると、マッチョ・グリルは昨年8月に開いたお店で、最近いまの名前に変わりました。前の名前はピイコイ・ステーキです。シェフの Shiori Okuya さんは「インパクトのある名前にしたかった」といった内容のコメントを出しています。同じ場所に以前入っていたお店とは関係がないそうです。看板は熱々の鉄板で出すステーキで、ほとんどの料理にコーンと小さなサラダ、それにご飯(日本のお米)・マッシュポテト・バゲットから選べる主食が付きます。(英語の記事を要約したもので、逐語の引用ではありません)
お店の公式インスタグラム(@machogrill.hawaii)のプロフィールにも「Macho Grill (Piikoi Steak)」と2つの名前が並んでいて、住所と営業時間はそちらでも確かめられました。前の名前で覚えている方も、同じお店と思ってよさそうです。
鉄板で出てくるステーキと、そのほかの料理
元記事に出ていたメニューと値段を表にしました。値段はどれも Aloha State Daily の10月7日の記事によるもので、ここに税金とチップが加わります。
看板の鉄板ステーキ
| 料理 | 値段(元記事による) |
|---|---|
| ビーフステーキ | $25〜$35 |
| ポークチョップ | $18〜$26 |
| リブアイとポークのコンボ | $54 |
| フィレ | $60 |
ビーフステーキとポークチョップの値段の幅は、お肉の重さの違いです。お店の公式インスタグラムに載っているメニューの画像では、ビーフステーキが7オンス(200g)で$25、10.5オンス(300g)で$35。ポークチョップは7オンスで$18、10.5オンスで$26でした。コンボはリブアイ8オンスとポーク7オンスの組み合わせです。
同じメニューの画像には、元記事に出てこなかったリブアイ(8オンス$40・1ポンド$76)や、骨付きリブアイの「カウボーイステーキ」(1ポンド$84)も並んでいました。
ステーキ以外の料理
| 料理 | 値段(元記事による) |
|---|---|
| チキンのクリームソテー | $22〜$25 |
| コリアン・スパイシー・チーズチキン | $25〜$28 |
| グリルしたシーザーサラダ | $14 |
元記事が紹介していたステーキ以外の料理は、鶏の料理2つとサラダです。肉はステーキでなくてもいい、という方でも選べそうです。
ステーキに乗せるトッピング(追加料金)
| トッピング | 値段(元記事による) |
|---|---|
| ガーリックのホイップクリーム | $3 |
| トリュフバター | $5 |
| 大根おろしとポン酢 | $3 |
デザート
| デザート | 値段(元記事による) |
|---|---|
| 自家製アイスクリームとシャーベット | $8 |
| カスタードプリン | $10 |
元記事によると、料理は熱々のまま、皿のまわりを覆いで囲んだ状態で運ばれてくるそうです。自家製のステーキソースなどが跳ねないようにするためとのこと。日本の鉄板ハンバーグのお店で、紙ナプキンを持ち上げて油はねを防ぐ、あの感じに近いのかもしれません。
ガーリックのホイップクリームで手が止まった
アラモアナセンターのフードコートにあるステーキてっぺいでは、クリームガーリックソースを肉にも付け合わせの野菜にもつけて食べるのが、私たちのお気に入りです。あのソースがあると、プレートの満足感が一段上がるんですよね。
なので今回、値段の表を上から読んでいって、3ドルのトッピングの「ガーリックのホイップクリーム」のところで手が止まりました。奥さんに見せると、ひとこと「てっぺいのあれの仲間?」。中身が同じようなものかは分かりませんが、ガーリックとクリームの組み合わせなら、我が家の好みにはかなり近そうです。
もう一つ目に留まったのが、大根おろしとポン酢のトッピングです。日本のステーキ屋さんでよく見かける、さっぱりした和風の食べ方という印象があります。白いご飯が選べて、ステーキに大根おろしとポン酢。ハワイにいながら、日本のステーキのお店のような並びだなぁと思いました。
ステーキが食べたくなったときの我が家
私たちは、滞在先の部屋ではステーキを焼きません。キッチンは立派でも、煙で火災報知器が鳴るのが心配ですし、分厚い肉を上手に焼ける自信もありません。片付けのことを考えても、ステーキはお店のものをいただくほうが気が楽です。
そのため、ステーキが食べたくなったときは、ワイキキならステーキシャックのステーキプレートをたまに持ち帰り、アラモアナに出た日はフードコートのてっぺい、というのがいつものやり方です。どちらも持ち帰ったり、フードコートの席で手早く食べたりできる気軽さが助かっています。
マッチョ・グリルはそれとは少し違って、鉄板で熱々のまま出てくるのが売りのお店です。お店の公式インスタグラムによると、9月からは Uber Eats・DoorDash・Grubhub のデリバリーにも対応しているそうです。DoorDash と Grubhub では、お店で受け取る持ち帰りも選べるようになっていました。部屋に届けてもらえるのは助かりますが、鉄板から上がる湯気ごと楽しむ料理なので、一度目はお店の席でいただきたいな、と思っています。
場所はアラモアナセンターから山のほう、ピイコイ通り
お店の住所は514 Piʻikoi St., Honoluluです。地図で見ると、アラモアナセンターに面したピイコイ通りを、山のほうへ少し入ったあたり。センターの中のお店ではないので、センターの外を少し歩くことになります。
ワイキキからはピンクトロリーでアラモアナセンターまで行けます。レンタカーを借りない私たちの場合は、アラモアナに出たついでに、少し足を延ばしてみる場所になりそうです。初めて行くときは、トロリーを降りてからの道のりを地図で確かめておくと安心です。
元記事によると、お店のすぐ前にお客さん用の駐車場があるものの、台数は少ないそうです。レンタカーで行く方は、そのつもりで出かけるのがよさそうです。
営業時間と、午後3時に始まる我が家の晩酌
営業時間は、お店の公式インスタグラムのプロフィールにこう書かれていました。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| お昼 | 午前11時30分〜午後2時30分(ラストオーダー午後2時) |
| 夜 | 午後5時〜午後10時(ラストオーダー午後9時) |
| 定休日 | 火曜日 |
| 予約 | インスタグラムのプロフィールは「Walk in only(予約なしで来店)」。元記事では6人以上なら予約できるとしています |
我が家はハワイ滞在中、朝は部屋でコーヒーとフルーツで軽く済ませて、昼ごはんは食べません。そのかわり、午後3時か4時には部屋で晩酌を始めて、何時間もかけてのんびり飲むのが毎日の流れです。
そうすると、お昼の11時30分から2時30分はちょうど何も食べていない時間で、夜の5時はもう部屋でビールの1本目を開けている時間なんですよね。昼と夜のあいだに中休みのあるお店なので、私たちの晩酌の始まりとは、時間がうまく重ならないんです。
もし行くとしたら、アラモアナに出る日だけ晩酌の始まりを少し遅らせて、夜5時の開店に合わせて1軒目にする形でしょうか。リブアイとポークのコンボ($54)を二人で分けて、片方にガーリックのホイップクリームを乗せる。そんな頼み方を想像すると、ちょっと楽しくなります。
ただ、ビールやワインが飲めるのかは、元記事にもお店の公式インスタグラムのメニューにも出てこず、分かりませんでした。晩酌の1軒目として考えるなら、そこは行く前に確かめておきたいところです。
行く前に確かめておきたいこと
最後に、マッチョ・グリルに行ってみたい方向けに、気をつけたいところを並べておきます。
- 火曜日はお休み: 公式インスタグラムのプロフィールでは、水曜〜月曜の営業で火曜日が定休日です
- お昼の中休みがある: お昼は午後2時(ラストオーダー)まで、夜は午後5時から。午後2時半から5時までは閉まっています
- 予約は人数しだい: インスタグラムのプロフィールには「予約なしで来店」とあり、元記事では6人以上なら予約できるとしています。大人数で行く場合は、先にお店に問い合わせておくと確実です。公式のメニューの画像には、6人以上は20%のチップが自動で加算されるという注意書きもありました
- 値段は元記事の時点のもの: 表の値段は10月7日の Aloha State Daily の記事によるもので、税金とチップは含まれていません
- デリバリーとお酒: 公式インスタグラムによると Uber Eats・DoorDash・Grubhub のデリバリーに対応していて、DoorDash と Grubhub ではお店での受け取りも選べます。お酒は、DoorDash のメニューに「Chu-Hi(チューハイ)」の区分がありました。お店の席で何が飲めるかまでは分からないので、晩酌を兼ねるなら先に確かめておくと安心です
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 店名 | マッチョ・グリル(Macho Grill)。旧店名はピイコイ・ステーキ(Piʻikoi Steak) |
| 住所 | 514 Piʻikoi St., Honolulu |
| 営業時間 | お昼 午前11時30分〜午後2時30分 / 夜 午後5時〜午後10時(公式インスタグラム) |
| 定休日 | 火曜日(公式インスタグラム) |
| 主食 | ご飯(日本のお米)・マッシュポテト・バゲットから選べる(元記事による) |
| 駐車場 | お店の前に少しだけ(元記事による) |
| インスタグラム | @machogrill.hawaii |
営業時間と定休日、ステーキの重さ別の値段、デリバリーの対応は、2026年10月8日にお店の公式インスタグラムで確かめたものです。表のメニューと値段は、Aloha State Daily の10月7日の記事によるものです。
晩酌を早く始める私たちには、時間を合わせるのに少し工夫がいるお店です。それでも、アラモアナのすぐそばで、日本のお米と大根おろしのポン酢が選べる鉄板ステーキが食べられて、ガーリックのクリームまで乗せられる、というのは覚えておきたい知らせでした。お昼や夜にしっかりステーキを食べたい方は、火曜日を外して出かけてみてくださいね。
