ハワイ・マガジンが、オアフでホリデーの贈り物を探せる場所を7か所挙げていました。ワイキキの中に入っているのは、カラカウア通りのロイヤル・ハワイアン・センターにあるハウス・オブ・マナ・アップ(House of Mana Up)の1か所で、ハワイに本社のあるブランドだけを集めたお店です。残りはチャイナタウンに3軒、カイムキに2軒、それに島のあちこちで開くマーケットやクラフトフェア。私たちは滞在中、ワイキキとアラモアナのあたりで過ごすことがほとんどなので、一覧を読んでまず見たのは「どこにあって、何時に閉まるか」でした。そこで7か所を場所ごとに分けて、住所と営業時間を各店の公式サイトで確かめながら並べてみます。
ニュースのあらまし
7 Places to Shop For Gifts on Oʻahu During the Holidays
Hawaiʻi is home to a vibrant community of local artisans, independent shops and markets offering one-of-a-kind finds. Shopping local is a great way to From holiday craft fairs to eclectic knickknack shops, these are a few of our favorite spots to find local gifts on Oʻahu.
ハワイ・マガジンは11月17日、「7 Places to Shop For Gifts on Oʻahu During the Holidays」という記事を出しました。地元の作り手や個人のお店、マーケットで贈り物を探せば、ほかでは見つからないものに出会えて、島の小さなお店の応援にもなる、という趣旨の記事です。
挙がっていたのは次の7つです。
- 島のあちこちで開くマーケットとホリデーのクラフトフェア(11月と12月)
- カイムキの Small Kine Gift(スモール・カイン・ギフト)
- カイムキの Sugarcane(シュガーケーン)
- チャイナタウンの Ginger13(ジンジャー・サーティーン)
- チャイナタウンの Roberta Oaks(ロバータ・オークス)
- チャイナタウンの Native Books(ネイティブ・ブックス)
- ワイキキ、ロイヤル・ハワイアン・センターの House of Mana Up(ハウス・オブ・マナ・アップ)
元の記事には、お店ごとの住所や営業時間は書かれていませんでした。そこはそれぞれの公式サイトで確かめて、下の表に入れています。
7か所を、場所ごとに並べると
マーケットとクラフトフェアを除いた6軒を、場所ごとに並べました。住所と時間は、2026年11月19日に各店の公式サイトで確かめたものです。
| お店 | 場所 | どんなお店か(元記事による) | 営業時間(公式サイト) |
|---|---|---|---|
| House of Mana Up | ワイキキ・ロイヤル・ハワイアン・センターのA館1階(2201 Kalakaua Ave) | ハワイの作り手のチョコレートやお菓子、スキンケア、版画、ペット用のおやつ | 毎日 10時〜21時 |
| Ginger13 | チャイナタウン(22 S Pauahi St) | キャンドル、器、ステンドグラスのシャカ、オーナーが作る貝や淡水パールのアクセサリー | 火〜金 11時〜17時、土 11時〜16時 |
| Roberta Oaks | チャイナタウン(1152 Nuʻuanu Ave) | 男女のアロハシャツ、ペット用のバンダナ、テーブルクロス類、地元ブランドの品 | 月〜土 11時〜18時、日曜定休 |
| Native Books | チャイナタウン(1164 Nuʻuanu Ave) | ハワイ語の単語カード、ハワイと太平洋の本 | 火〜土 9時30分〜17時30分、日・月 11時〜16時 |
| Small Kine Gift | カイムキ(3424 Waiʻalae Ave) | SPAMの缶の形の小物入れ、小さなシャカの手、画集、服 | 水〜土 10時〜18時、日 12時〜16時 |
| Sugarcane | カイムキ(1137 11th Ave) | 版画、文房具、地元の作り手のアクセサリー、子ども向けの品 | 11〜12月は月〜水 10時〜16時、木〜日 10時〜19時 |
Small Kine Gift の公式サイトに出ていたのは水曜から日曜の時間で、月曜と火曜の時間は載っていませんでした。どのお店も、祝日やホリデーの時期は時間が変わることがあるので、出かける前にもう一度公式の案内で確かめてください。
ワイキキで済ませるなら、ハウス・オブ・マナ・アップ
7か所のうち、ワイキキの中にあるのはここだけです。ロイヤル・ハワイアン・センターはカラカウア通りの真ん中にあって、ワイキキに泊まっていればまず通りかかる場所なんですよね。
並んでいるのは、ハワイに本社のあるブランドだけ
ハウス・オブ・マナ・アップの公式サイトには、扱っているブランドはすべてハワイに本社があると書かれています。ハワイの新しいブランドを一か所で見られるお店、という説明です。
ハワイ・マガジンが例に挙げていたのは、マノア・チョコレート(Mānoa Chocolate)やカウアイ・スウィート・ショップ(Kauaʻi Sweet Shoppe)のお菓子、Ua Body のスキンケア、Aloha de Mele の版画、カフク・ファームズ(Kahuku Farms)のペット用のおやつ。公式サイトのトップには、ホリデー向けの詰め合わせのセットも並んでいました。
チャイナタウンやカイムキまで足を延ばさなくても、ハワイの作り手の品をまとめて見られるのは、ワイキキに泊まっている人にはありがたいところだと思います。
送料の案内と、日本への発送
公式サイトの送料の案内は、ハワイ州内なら60ドル以上で送料無料、アメリカ本土は125ドル以上で5ドルの定額、というものでした。日本への発送は、送料の決まりのページには「日本にも送る」とある一方で、別の発送の案内のページには「海外への発送はもうやっていない」とあって、公式サイトの中でも書き方が分かれていました。持ち帰るつもりで、お店で選ぶのがいちばん確実そうです。
お店はセンターのA館1階で、営業時間は毎日10時から21時と公式に出ています。ホリデーの時期は変わることがあるので、行く前にお店の公式で見ておいてください。
ラムとチョコレートの会の案内も
お店の公式の店舗ページには、ハワイのラム、コー・ハナ(Kō Hana)とマノア・チョコレートを合わせて味わう会の予約の案内が今も載っていました。木曜のカクテル教室の時間は、予約ページでは13時〜15時、センターの案内では13時〜16時と分かれていたので、気になる人は予約ページで空きを見てみてください。贈り物を選びに行ったついでにラムの話が聞けるなら、ちょっと楽しそうですね。
チャイナタウンの3軒は、ヌウアヌ通りとパウアヒ通りのあたりに
Ginger13 はパウアヒ通り、Roberta Oaks はヌウアヌ通りとパウアヒ通りの角、Native Books は同じヌウアヌ通りの1164番地です。ハワイ・マガジンも、Roberta Oaks は Ginger13 から少し歩けば着くと書いていて、3軒はかなり近いところに集まっています。
Ginger13 は、オーナーが作るアクセサリーの店
Ginger13 は、オーナーの Cindy Yokoyama さんが作るアクセサリーのお店として紹介されていました。サンライズシェル(朝焼けのような色合いで知られるハワイの貝)を使ったものや、淡水パールのブレスレット、ネックレス。ほかにキャンドルや器、アワビの貝殻、ステンドグラスのシャカも並んでいるそうです。
Roberta Oaks は、男女のアロハシャツ
Roberta Oaks は、今の感じのアロハシャツを男女とも扱うお店です。ペット用のバンダナやテーブルクロス類のほか、House of Mahina の香水、Ke Aloha Jewelry、Tag Aloha のパレオ(腰に巻く布)といった、ほかの地元ブランドの品も置いていると紹介されていました。
Native Books は、ハワイ語と太平洋の本
Native Books は、ハワイ語の単語カードや調べもの用の本、ハワイと太平洋の人たちの目で書かれた文学や詩をそろえた本屋さんです。公式サイトでは、ハワイと太平洋の島々の本の品ぞろえがハワイでいちばん、と説明していて、ビショップ博物館の中にも姉妹店があるそうです。
閉まるのが早いので、昼過ぎに
3軒とも、閉まるのは夕方4時から6時のあいだです。Ginger13 は日曜と月曜の時間が公式に出ておらず、土曜は16時まで。Roberta Oaks は月曜から土曜の11時〜18時で、日曜は定休と公式に出ています。
チャイナタウンは、私たちも知り合いの車で連れて行ってもらって飲んだことはありますが、二人だけで出かけたことはありません。行くなら Uber か Lyft を呼ぶところからです。昼過ぎに出て、明るいうちにワイキキへ戻ってくる、くらいの時間の使い方になりそうです。
カイムキの2軒は、ワイアラエ通りのあたり
Small Kine Gift はワイアラエ通りの3424番地、Sugarcane は11番街(11th Avenue)にあります。
Small Kine Gift は、SPAMの缶の形をした小物入れや小さなシャカの手のような、ちょっと笑える小物のほか、画集や服も置いているお店として紹介されていました。Sugarcane は、地元の作り手の版画や文房具、アクセサリーのほか、モンクシール(ハワイモンクアザラシ)のぬいぐるみや手作りのベビー服のような子ども向けの品があるそうです。
Sugarcane は11月と12月だけのホリデーの時間を出していて、木曜から日曜は夜7時まで開いています。カイムキはワイキキから少し離れていて、レンタカーを借りない私たちの場合は、ここも Uber か Lyft になります。
マーケットとクラフトフェアは、日付ごとに
7か所の1つめに挙がっていたマーケットとクラフトフェアは、ハワイ・マガジンの記事では会場の名前までは出ていませんでした。11月と12月にワイキキとアラモアナの周りで開く市は、ホノルル・マガジンの一覧をもとにオアフのホリデーマーケット2026の記事で日付順に並べています。ワイキキ・ビーチウォークの月曜の夕方の市なども入っています。
ハワイの定番のお菓子の詰め合わせなら、ホノルル・クッキー・カンパニーのホリデーの品ぞろえの記事もあります。
私たちはこう読みました
一覧を読んでいて面白かったのは、7か所のうち5軒がワイキキの外にあることでした。ハワイのブランドの品はワイキキでもよく見かけますが、作り手の顔が見えるお店は、チャイナタウンやカイムキのような、地元の人が暮らしている街に多いんですね。
ただ、私たちのようにワイキキとアラモアナのあたりで過ごすことが多いと、チャイナタウンやカイムキまで出かけるのは、なかなか腰が上がりません。そう考えると、ハワイに本社のあるブランドだけを集めたお店がカラカウア通りの真ん中にあるのは、とても助かる話だと思います。
もう一つ目が止まったのは、チャイナタウンの3軒の閉まる時間でした。夕方4時から6時。私たちの晩酌は午後3時か4時に始まるので、表を見ながら「ちょうど1本目を開けるころに閉まるんだね」と、二人で時計の数字を見比べていました。行く人は、お昼を回ったら早めに出るのがよさそうです。
まとめ
- ハワイ・マガジンが11月17日、オアフでホリデーの贈り物を探せる7か所を挙げた
- ワイキキの中にあるのは、ロイヤル・ハワイアン・センターのハウス・オブ・マナ・アップだけ。公式サイトによると、扱うのはハワイに本社のあるブランドだけ
- チャイナタウンの Ginger13・Roberta Oaks・Native Books は近い場所に集まっていて、閉まるのは夕方4時から6時のあいだ
- カイムキの Small Kine Gift と Sugarcane は、曜日で時間が変わる。Sugarcane は11〜12月の木〜日は夜7時まで
- 住所と営業時間は2026年11月19日に各店の公式サイトで確かめたもの。祝日やホリデーの時期は変わることがあるので、出かける前に公式の案内で確かめてください











