ホノルルのダウンタウン、AC Hotel の中にあるレストランザ・ドッテッド・ライン(The Dotted Line)に、2〜4人で分ける年末の盛り合わせが出ています。名前は「Girl Dinner」。190ドルの方には唐揚げやナゲット、ハッシュブラウンが並んで、シャンパン1本かマティーニ4杯がつくそうです。私たちはダウンタウンまで飲みに出ることはあまりないのですが、メニューの顔ぶれが思っていたよりずっと気取らなくて、つい公式のメニューまで開いてしまいました。年末年始にハワイへ行く方向けに、中身・値段・お店の時間を表にまとめておきます。
ニュースのあらまし
Aloha State Daily | Girl Dinner returns to Honolulu for the holidays
Earlier this year, The Dotted Line launched an elevated dining concept called Girl Dinner, in line with the social media trend. The downtown Honolulu…
地元のニュースサイト Aloha State Daily が伝えたところによると、ザ・ドッテッド・ラインは2026年4月に「Girl Dinner」という企画を始めたそうで、今回はその年末版です。もとになっているのは SNS で広まった「girl dinner」という言葉で、同サイトによると、年末版は2〜4人で分けて食べる形になっています。
期間について同サイトは、2027年1月の終わりまでとしています。お店の公式サイトのメニューページには期間の記載が見当たらなかったので、年明けに行く方は予約のときに確かめておくと安心です。
もう一つ、同サイトによると、マティーニの代わりにグラスワインにも替えられるそうで、お店のゼネラルマネージャーの Sarah Mendoza さんの話として紹介されていました。
公式メニューに出ている2つの盛り合わせ
お店の公式サイトのメニューページには、いちばん左のタブに「Girl Dinner」があって、「Home for the Holidays」という見出しで2種類が載っていました。下の表はこの公式メニューをもとにしています(2026年11月6日に見た内容で、変わることもあります)。
190ドルの「The Holiday Classic」
公式メニューには「Serves 2-4 people」、つまり2〜4人向けと書かれています。
| 品名 | 中身(公式メニューによる) |
|---|---|
| Smoked Hawaiian Ahi Dip | アヒ(マグロ)の燻製のディップ。自家製のオキナワン・スイートポテト(紫いも)のチップス添え |
| Chicken Karaage | 唐揚げ。アジア風のタルタルソース、青ねぎ、レモン |
| Crispy Chicken Nuggets | カリッと揚げたチキンナゲット |
| Maui Onion Chips | マウイオニオンのチップス |
| Golden Hashbrowns | ハッシュブラウン |
| 甘いもの | ペパーミント入りのチョコレートバークと、お店の「Lips Lollipops」 |
| お酒 | G.H. マム(G.H. Mumm)のシャンパン1本か、クラシックなマティーニ4杯(ジンはヘンドリックス、ウォッカはグレイグース) |
290ドルの「The Holiday Reserve」
こちらはアヒのディップと唐揚げが、メインの料理2品に入れ替わる形です。
| 品名 | 中身(公式メニューによる) |
|---|---|
| Asian Braised Short Ribs | アジア風に煮込んだショートリブ。ユーコンゴールドのマッシュポテト、さやいんげん、きのこのデミグラスソース |
| Fresh Island Catch | 島でとれた魚。マンゴーのバターソース、チリクランチオイル(具の入った辛いオイル)、アリイ・マッシュルーム、青ねぎ |
| Crispy Chicken Nuggets | チキンナゲット |
| Maui Onion Chips | マウイオニオンのチップス |
| Golden Hashbrowns | ハッシュブラウン |
| 甘いもの | Holiday Classic と同じ |
| お酒 | Holiday Classic と同じ(シャンパン1本か、マティーニ4杯) |
Aloha State Daily の記事では、190ドルの方はイクラやシーザーサラダ、290ドルの方はイクラの代わりにキャビア、と紹介されていて、公式メニューとは中身の書き方が違っていました。上の表は公式メニューの方に合わせています。当日の中身はお店で確かめるのが確実です。
お店の場所と時間
場所はビショップ通り1111番地(1111 Bishop St.)、AC Hotel by Marriott Honolulu の中です。同じホテルには、10月にハロウィンの隠れ家バーを開いていたユアーズ・トゥルーリーも入っています。
公式サイトの場所と営業時間のページに出ていた時間を表にしておきます。
| 曜日 | 時間(公式サイトによる) |
|---|---|
| 月曜〜金曜 | 朝食 6:00〜10:00 / ランチ 11:00〜15:00 / ディナー 15:00〜22:00 |
| 土曜・日曜 | 朝食 7:00〜11:00 / ランチなし / ディナー 15:00〜22:00 |
| パウハナ(ハッピーアワー) | 毎日 15:00〜18:00 |
Girl Dinner の盛り合わせが何時から頼めるかは、メニューページには書かれていませんでした。予約は公式サイトのトップページから入れられます。盛り合わせが目当てなら、予約のときにその旨を伝えておくと話が早そうです。
平日の午後だけ出ている15ドルのセット
メニューのタブを順に見ていくと、盛り合わせの隣に「Snack Pack $15」というタブがありました。公式メニューによると月曜〜金曜の13時〜18時だけで、メインとお酒の欄から選ぶ形のようです。
| 欄 | 選べるもの(公式メニューによる) |
|---|---|
| メイン | ミニのシーザーサラダ、ミニのクランチサラダ、トリュフ風味のフライドポテト、フライドポテト |
| お酒 | マティーニ、マンハッタン、オールドファッションド、ネグローニ、マルガリータ、地元の生ビール(ラガー・ピルスナー・IPA)、ワイン(シャルドネ・ソーヴィニヨンブラン・カベルネ・ソーヴィニヨン) |
同じ時間帯に、25ドルの「Adult Happy Meal」というタブもあります。アヒのディップや唐揚げ、ナゲットなどからメインを選ぶとフライドポテトがつく、と書かれていました(トリュフ風味のポテトかサイドサラダにすると2ドル追加)。ただ、こちらは飲み物の欄の表示が崩れていて、何が選べるのかまでは読み取れませんでした。
もう一つ、パウハナのページによると、毎日15時〜18時はグラスワイン・生ビール・ハウスの蒸留酒がそれぞれ2ドル引きです。月曜と金曜の同じ時間には生演奏もあるそうです。
盛り合わせを見て、まず割り算してしまった
190ドルと聞くと高く感じますが、4人で分けるなら1人47.5ドル、2人なら1人95ドルです(どちらも税金とチップは別)。シャンパン1本かマティーニ4杯がついてこの値段なので、4人で集まる日なら、一人ずつ料理とお酒を頼むのとそこまで変わらないのかもしれません。
それより目が止まったのは中身の顔ぶれでした。キャビアや豪華なお肉が並ぶのかと思って開いたら、唐揚げ、ナゲット、ハッシュブラウン、チップス。アメリカのお店のおつまみらしい、気取らない揚げ物が中心なんですよね。フライドポテトやチキンが大好きな私たちには、こういう並びのほうがむしろ安心します。
アヒのディップはビールの番
アヒ(マグロ)のポケは私たちの滞在中の定番のおつまみなので、アヒと聞くとどうしても反応してしまいます。燻製のアヒのディップを、紫いものチップスですくって食べる形。これはもうビールの番だなぁと思いながら表を見ていました。
お酒は「シャンパン1本」のほうが我が家向き
奥さんはウイスキーのような蒸留酒が得意ではないので、マティーニ4杯より、シャンパン1本のほうが我が家には合っています。魚介なら白、肉なら赤、迷ったら泡、というゆるい目安で飲んでいる私たちにとって、揚げ物とディップが並ぶ盛り合わせに泡を合わせるのは、いちばん迷わない組み合わせです。
マティーニをグラスワインに替えられる、という話もありがたいところ。ビールとワイン中心で飲んでいる人には、これだけで頼みやすさがかなり変わりそうです。
高い食材より、お腹がふくれる顔ぶれ
一皿に高い食材が少しだけ乗るより、量があってお腹がふくれるほうが嬉しいのが我が家の好みです。290ドルの方はショートリブと魚が入って華やかですが、ナゲットとハッシュブラウンとチップスはどちらにも入っていて、揚げ物でしっかりお腹を満たす作りは変わりません。190ドルの方に唐揚げとアヒのディップが入っているのを見て、私たちなら190ドルの方の顔ぶれに惹かれるなぁと思いました。
ダウンタウンは、私たちには少し遠い
時間の面では、このお店は意外と我が家に合っています。晩酌は午後3時か4時に始めることが多いので、15時からのパウハナも、平日13時〜18時のセットも、ちょうど飲み始める時間にかかっているんですよね。夜遅くから開くお店と違って、明るいうちから飲める時間割になっています。
ただ、場所が少し遠いです。滞在中に足を運ぶのは、ワイキキの歩いて行ける範囲と、トロリーで行くアラモアナセンターくらいまで。ダウンタウンのビショップ通りとなると、レンタカーを借りない私たちの場合は、行くならUberかLyftを呼ぶところから始まります。
もし日程が合って、4人で集まるような機会があったら、明るいうちにこの盛り合わせを囲むのは楽しそうだなぁと想像しています。
行く前に確かめておきたいこと
- 期間は、Aloha State Daily によると2027年1月の終わりまでです。公式のメニューページには期間が出ていないので、年明けに行く方は予約のときに確かめるのが確実です
- 盛り合わせの中身は、公式メニューと紹介記事で書き方が違っていました。当日の中身はお店で確かめるのが安心です
- 盛り合わせを頼める時間は公式メニューに書かれていません。予約のときに一緒に確かめておくと話が早そうです
- 15ドルの「Snack Pack」と25ドルの「Adult Happy Meal」は、公式メニューでは月曜〜金曜の13時〜18時です
- パウハナは毎日15時〜18時で、月曜と金曜は生演奏があります
- アメリカのお店なので、表の値段には税金とチップが加わると考えておくと安心です
ここに書いたお店の時間とメニューは、2026年11月6日に公式サイトで確かめた内容です。滞在中の私たちは、午後4時ごろには部屋のソファでビールを開けていることがほとんどです。それでも、唐揚げとナゲットとハッシュブラウンにシャンパンを合わせる年末の盛り合わせは、なんだか楽しい組み合わせでした。ダウンタウンで集まる予定のある方の候補に、そっと入れておいてもらえたらと思います。
