第46回ハワイ国際映画祭(Hawaiʻi International Film Festival、通称HIFF46)が、10月21日から11月5日までオアフで開かれます。上映作品の一覧を眺めていて手が止まったのが、『SUKIYAKI』という日本映画でした。坂本九さんの「上を向いて歩こう」が生まれるまでを描いた作品で、映画祭の案内ではここが世界初上映(ワールドプレミア)になっています。日本人ならたいてい口ずさめるあの歌の映画を、ハワイの映画館で、アメリカの観客と一緒に観る。私たちにはそれだけで面白い話でした。この記事では、映画祭の日程と会場、『SUKIYAKI』の上映回、チケットの値段と買い方を公式の案内から並べて、最後に我が家ならどうするかを書いています。
ニュースのあらまし
ホノルルの新聞スター・アドバタイザーが10月19日付で、今年の映画祭の見どころを紹介していました。
HIFF46 to open with ‘The Navigator’ about Nainoa Thompson’s Tahiti journey | Honolulu Star-Advertiser
The world premiere of “The Navigator,” a Hawaii-made documentary following Native Hawaiian navigator Nainoa Thompson’s final 2,400-mile voyage to Tahiti with a crew of student navigators, will open the 46th Hawai‘i International Film Festival on Wednesday at the Hawaii Theatre.
- 第46回ハワイ国際映画祭は、オアフで11月5日まで開かれ、そのあと11月6日〜15日にモロカイ、ラナイ、マウイ、ハワイ島で一部の作品を上映するそうです
- 記事によると、今年の上映は長編84本・短編85本で、そのうち34本が世界初上映とのことです
- 開幕上映は、ハワイで作られたドキュメンタリー『THE NAVIGATOR』。航海士の Nainoa Thompson さんが、昔ながらの航海術でハワイからタヒチまで航海した最後の旅を追った作品です
- 開幕の夜の会場はダウンタウンのハワイ・シアターで、記事によると、ここで開幕上映をするのは新型コロナの前以来だそうです
記事の中で、おすすめの長編のひとつとして『SUKIYAKI』が挙がっていました。
『SUKIYAKI』はどんな映画か
映画祭の作品ページによると、こんな内容です。
SUKIYAKI | Hawai'i International Film Festival
In 1963, as Japan emerged from the shadows of war into an era of extraordinary transformation, an unlikely song made music history. “Ue o Muite Arukou,” known…
- 1963年、「上を向いて歩こう」は「Sukiyaki」という題でアメリカのビルボードのチャートの1位になった初めての日本の歌で、3週続けて1位だった、と紹介されています
- 映画は、この歌を作った3人、作曲の中村八大さん、作詞の永六輔さん、歌った坂本九さんの物語です。3人の名前に入っている数字から「689トリオ」と呼ばれた顔ぶれですね
- 監督は瀬々敬久さん。作品ページのキャストには、中村八大さん役に岡田准一さん、永六輔さん役に松坂桃李さん、坂本九さん役に仲野太賀さんの名前が並んでいます
- 友情と、作りたいものへの意地と、性格のぶつかり合いと、急に売れたことの重さの中で、3人が歌を作っていく話だそうです
「上を向いて歩こう」がアメリカで「スキヤキ」と呼ばれていたのは知っていましたが、歌詞にすき焼きはまったく出てこないのに、なぜその名前なんだろうと前から少し不思議でした。スター・アドバタイザーの記事によると、アメリカではキャピトル・レコードが言いやすい言葉として「Sukiyaki」という題で出したそうで、歌詞とは関係がないんだそうです。それよりも、作った3人がどんなふうにぶつかっていたのかのほうが気になります。
『SUKIYAKI』の上映日と会場
上映はオアフで3回です(映画祭の作品ページによる)。
| 日にち | 時間 | 会場 |
|---|---|---|
| 10月24日(土) | 午後8時 | Consolidated Theatres Kahala |
| 10月25日(日) | 午後2時 | Consolidated Theatres Kahala |
| 11月1日(日) | 午後8時 | Consolidated Theatres Kahala |
上映の時間や回は変わることがあるので、行く前に作品ページで確かめておくと安心です。
映画祭の会場はほとんどがカハラ
映画祭の「HOW TO HIFF」のページに、会場と日程がまとまっていました。
HOW TO HIFF | HIFF | Hawai'i International Film Festival
BOX OFFICE AND TICKETING INFORMATION | Box Office Hours | Ticket Pricing | FAQs
| 会場 | 期間 | 場所 |
|---|---|---|
| ハワイ・シアター(開幕上映) | 10月21日 | 1130 Bethel St(ダウンタウン) |
| Consolidated Theatres Kahala(メイン会場) | 10月22日〜11月1日 | 4211 Waialae Ave |
| Consolidated Theatres Kapolei | 11月3日〜5日 | 890 Kamokila Blvd |
オアフの上映のほとんどは、カハラの映画館です。カハラはダイヤモンドヘッドの向こう側の住宅地なので、ワイキキからは車で行く距離になります。レンタカーを借りない私たちの場合は、行くとしたら Uber か Lyft で往復することになりそうです。バスを使う方は、TheBus の案内で行き方を確かめてみてください。
チケットの値段と買い方
チケットの値段は、映画祭の案内と作品ページによるとこうなっています。
| 種類 | 値段 |
|---|---|
| 一般(前売り・カハラのほとんどの上映) | 17ドル |
| シニア(62歳以上)・学生・軍関係者(前売り・身分証が必要) | 15ドル |
| 当日券(上映の12時間前から)・満席時の当日待ち | 20ドル |
買い方で気をつけたいのは、このあたりです。
- 前売りは映画祭のウェブサイトか電話だけで、窓口での前売りはないそうです。チケットはメールで届いて、入口でスマホの画面を見せる形です
- 席は自由席の先着順。指定席はありません
- 満席の回は、始まる1時間ほど前から会場に当日待ちの列ができて、空いた席があれば始まる10分前ごろから20ドルで入れるそうです
- 電話の窓口(テキストメッセージ推奨)は、10月22日から11月5日までは毎日午後2時〜8時(ハワイ時間)と案内されています
日本から買うなら、ウェブサイトで前売りを買ってメールで受け取るのがいちばん手間がなさそうです。
香港・台湾の特集も気になる
今年の映画祭には、香港と台湾の映画を集めた特集もあるようで、案内のページに「Spotlight on Hong Kong」「Spotlight on Taiwan」と並んでいました。香港も台湾も、昔に旅行で行ったことがあるので、こういう名前を見るとつい目が留まります。
映画祭そのものは、アジアと太平洋の映画を紹介することを大事にしている非営利の団体が開いているそうで、日本の映画が並ぶのもその流れなんだろうなと思います。ハワイの映画館で日本映画を観ると、笑うところや静かになるところが日本と同じなのか違うのか、そこも気になるところです。
夜8時の回は、我が家には少し遅い
ここからは我が家の事情です。『SUKIYAKI』の3回のうち、2回は夜8時から。私たちは午後3〜4時ごろから部屋で飲みはじめるので、夜8時にはもうだいぶ出来上がっています。そこからカハラまで車で出かけて、映画を観て、また帰ってくる、というのはちょっと想像しにくいんですよね。
そう考えると、我が家に合いそうなのは10月25日(日)の午後2時の回くらいです。もし滞在が重なっていたら、この日だけは晩酌の開始を映画のあとにずらして、帰りの車の中で「さて今日は何を飲もうか」と相談する、という一日にしてみたいなぁと思いました。
まとめ
- 第46回ハワイ国際映画祭は、オアフで10月21日〜11月5日。会場はほとんどがカハラの映画館です
- 「上を向いて歩こう」が生まれるまでを描く日本映画『SUKIYAKI』は、10月24日(土)夜8時・25日(日)午後2時・11月1日(日)夜8時の3回(作品ページによる)
- チケットは一般の前売りが17ドル。前売りはウェブサイトか電話だけで、席は自由席です
- 上映の回や時間は変わることがあるので、行く前に映画祭の作品ページで確かめてください
いつもワイキキの近所で完結している私たちにとって、カハラの映画館は遠い場所です。それでも、日本の歌の映画がハワイで初めてお披露目されると聞くと、なんだかうれしくなりますね。上映日、作品ページ、チケットの値段は、2026年10月20日に映画祭の公式サイトで確かめた内容です。
